Matsuo Basho

How Admirable

haiku austere

How Admirable - form Summary

Haiku's Compressed Moral Glance

This three-line haiku uses the form's brevity to present a single striking image—lightning—and an unexpected reaction: admiration for someone who sees it without feeling life is fleeting. The haiku's compression turns image into a moral observation, highlighting restraint or steady acceptance in the face of ephemerality. Its compactness leaves interpretive space: readers decide whether the poem praises calm endurance, detachment, or serene refusal to be overwhelmed.

Read Complete Analyses

How admirable! to see lightning and not think life is fleeting.

Translated by Robert Hass
default user
PoetryVerse just now

Feel free to be first to leave comment.

8/2200 - 0