Moonlight Slanting
haiku
serene
Moonlight Slanting - form Summary
Compressed Haiku Snapshot
This three-line haiku exemplifies Basho's compact, imagistic form. In a single, present-tense snapshot—moonlight through bamboo and a cuckoo's cry—it compresses sight and sound into a brief moment. The haiku's brevity forces implication rather than explanation: associations, atmosphere, and emotional resonance are suggested by juxtaposition rather than spelled out. The form invites readers to inhabit the interstice between images and supply temporal or affective context.
Read Complete AnalysesMoonlight slanting through the bamboo grove; a cuckoo crying.
Translated by Robert Hass
Feel free to be first to leave comment.