Matsuo Basho

The Squid Seller's Call

haiku serene

The Squid Seller's Call - meaning Summary

Market Call Meets Birdsong

This short poem places a street vendor's cry alongside a cuckoo's song, collapsing urban commerce and natural sound. It suggests how human life and seasonal signs coexist: the squid seller's practical call is unexpectedly mingled with the cuckoo's wild voice, creating a single aural image that links daily routine to larger natural rhythms. The poem invites readers to notice ordinary sounds as carriers of broader time and place.

Read Complete Analyses

The squid seller's call mingles with the voice of the cuckoo.

Translated by Robert Hass
default user
PoetryVerse just now

Feel free to be first to leave comment.

8/2200 - 0