Through Love
Through Love - form Summary
Refrain Builds Ecstatic Accumulation
This poem is an example of a ghazal from Rumi's Divan-e Shams-e Tabrizi. It uses a fixed repeating phrase — here translated as Through Love
— as a unifying refrain. Each line behaves like an autonomous couplet making a short, declarative claim; the repetition accumulates into an intense, aphoristic list of spiritual transformations. The form’s compact, repetitive structure suits Sufi paradox and ecstatic persuasion: it presents love as an alchemical force that reverses status, heals, and revives. Read as ritual speech more than narrative.
Through Love all that is bitter will sweet. Through Love all that is copper will be gold. Through Love all dregs will turn to purest wine. Through Love all pain will turn to medicine. Through Love the dead will all become alive. Through Love the king will turn into a slave!
Feel free to be first to leave comment.