To the Bust of the Conqueror
To the Bust of the Conqueror - meaning Summary
Masked Imperial Contradiction
Pushkin addresses a sculpted bust of a conqueror and argues the statue’s outward features conceal inner contradictions. Art idealizes and masks contradictory emotions—smiles, rage—so the marble presents a divided figure. The poet suggests the ruler lived a double life: public power and private turmoil, performed like a Harlequin. The poem reflects on image, performance, and the gap between appearance and inner reality.
Read Complete AnalysesIn vain, you’re seeking errors here: The hand of art has camouflaged The marble of lips with a smile, smeared, Ice of a brow - with a rage… In fact, this image is two-faced. The same was and that mighty king: Used to his soul’s controversies, A face and life – of Harlequin. Translated by Yevgeny Bonver
Feel free to be first to leave comment.