The Bob O'dumblane
written in 1796
The Bob O'dumblane - context Summary
Written in 1796
Composed in 1796, this short Scots lyric captures a playful exchange rooted in rural domestic life and communal entertainment. The speaker asks a young woman to borrow a hemp heckle (a flax-processing tool) in return for a comb, then proposes going to dance the "Bob o'Dumblane." The repeated, rhythmic refrain evokes a sing-song, call-and-response performance suited to oral tradition and social gatherings. The poem foregrounds everyday work-objects, flirtation, and the communal pleasure of dance, offering a brief, convivial glimpse of late-18th-century Scottish folk culture.
Read Complete AnalysesLassie, lend me your braw hemp-heckle, And I'll lend you my thripplin kame: My heckle is broken, it canna be gotten, And we'll gae dance the Bob o'Dumblane. Twa gaed to the wood, to the wood, to the wood, Twa gaed to the wood, three cam hame: An't be na weel bobbit, weel bobbit, weel bobbit, An't be na weel bobbit, we'll bob it again.
Feel free to be first to leave comment.